Hey宝贝们,是不是每次买衣服都纠结怎么翻译“防风衣”?今天就来给你科普一下,让你英文购物不再尴尬!
首先,咱们最常见的风衣叫做"Windbreaker",简洁大气,直译就是“wind-resisting jacket”。穿上它,风雨无阻,气场全开!✨
经典款 vs. 时尚新秀经典的 trench coat(猎装外套)也是防风衣家族一员,源自英国的军旅风,现在成了都市时尚的代名词。至于机能风的parka(派克大衣),则是户外运动的好伙伴,英文里直接说就是“weatherproof parka”。;
颜色与材质的秘密说到颜色,黑色的black windbreaker或trench coat永不过时;想要点色彩,navy blue(海军蓝)或khaki(卡其色)是不错的选择。材质上,尼龙(nylon)和Gore-Tex这样的高科技面料,防风防水效果一流。;
️海外购物指南下次逛Zara(Zara)、Uniqlo(优衣库)还是H&M(HM)?记得告诉店员你要找 "windbreaker" 或者 "trench coat",让他们帮你挑最合适的款式。别忘了,自信地说出英文,时尚达人就是你啦!跨境电商上,ASOS和Net-a-Porter也有超多选择哦!️
防风衣不只是挡风,更是展现品味的利器,快去把它加入你的衣橱吧!
2025-05-23 11:17:42
2025-05-23 11:17:40
2025-05-23 11:17:36
2025-05-23 11:17:34
2025-05-23 11:17:31