还在为“脉脉不得语”的“得”字纠结吗?这篇文章带你深入了解这个经典诗句中的关键点,从文言文到现代汉语,让你彻底搞清楚它的真正含义!
家人们,今天咱们来聊聊一个超级经典的古诗名句——“盈盈一水间,脉脉不得语”。这句诗出自《迢迢牵牛星》,大家是不是从小背过?但很多人可能只记住了表面意思,却对其中的“得”字一头雾水。别急,今天我就手把手教你们解开这个谜题!✨
先了解背景:这首诗在说什么?首先,我们得知道这首诗的背景呀!《迢迢牵牛星》是《古诗十九首》中的一篇,讲的是牛郎织女的爱情故事。牛郎和织女被银河隔开,只能远远相望,无法诉说衷肠。这种无奈和深情,正是这首诗打动人心的地方。
那“脉脉不得语”呢?“脉脉”是一种含情的眼神,带着深沉的情感;“不得语”就是不能说话的意思。整句话的意思是:两人只能默默地望着对方,却无法倾诉心声。是不是有点浪漫又有点悲伤呢?
重点来了:“得”到底是什么意思?好啦,终于到正题了!这里的“得”可不是我们现在常说的“得到”哦!在古文中,“得”经常表示一种可能性或者条件,可以理解为“能够”或“可以”。所以,“不得语”就是“不能说话”的意思。
举个例子哈:假如你考试没通过,老师可能会说“你不得参加下次活动”,意思是“你不可以参加”。同理,“脉脉不得语”就是“默默地看着对方,却不可以交谈”。是不是突然就明白了?
✨延伸一下:为什么古人这么爱用“得”?其实啊,“得”在古文中是个非常常见的字,因为它用途广泛,既可以表示“获得”,也可以表示“能够”。比如我们熟悉的成语“得不偿失”,这里的“得”就是“获得”的意思;而像“欲速则不达”里的“得”,则是“达到”的意思。
再看看其他诗句:
“可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人。”
这里的“犹是”也可以换成“不得不是”,表达一种无奈的情感。
“问君此去几时还,来时莫徘徊。”
这里的“莫徘徊”也可以理解为“不得犹豫”。是不是很有趣?
古人的语言真的太有智慧了,一个小小的“得”字,就能传递出这么多复杂的情感和意义!
总结:学完这篇,你还怕“得”吗?宝子们,今天我们不仅弄懂了“脉脉不得语”的“得”是什么意思,还顺便复习了一下古文的小知识,是不是感觉自己又涨姿势了呢?
记住哦,“得”在古文中常常表示“能够”或“可以”,而不是单纯的“得到”。下次再遇到类似的句子,你就不会一脸懵圈啦!
最后送大家一句话:学习古文就像一场冒险,每解开一个谜题,都会让你离古代大神更近一步!快拿起书本,一起探索吧!
2025-05-22 23:24:24
2025-05-22 23:24:15
2025-05-22 23:24:12
2025-05-22 23:24:10
2025-05-22 23:24:06