康德哲学的术语翻译问题，一直是中文哲学界争论的焦点。从“范畴”到“先验”，这些术语的翻译不仅影响着康德思想的理解，也反映了不同学者对哲学概念的不同诠释。本文将回顾这一学术论争的历史，探讨其中的关键问题，试图为读者呈现一个全面而深刻的康德哲学